Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 18 septembre 2026

Ces conditions régissent l’utilisation du site marketing OFFSIDE et de l’application mobile OFFSIDE (ensemble, « OFFSIDE »), un service de soccer pickup à Québec. En créant un compte, en utilisant l’app ou en vous inscrivant à la liste d’attente, vous acceptez ces conditions. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas OFFSIDE.

1. Qui peut utiliser OFFSIDE

OFFSIDE s’adresse aux joueuses et joueurs de 14 ans et plus. Si vous avez moins de 18 ans, vous confirmez avoir l’autorisation d’un parent ou tuteur. Vous êtes responsable de l’exactitude des informations de votre profil (nom, niveau, poste, ville).

2. Le service

OFFSIDE permet notamment de :

trouver des matchs pickup près de vous (5 contre 5, 7 contre 7, 11 contre 11) ;
réserver une place, rejoindre une liste d’attente, ou organiser un match ;
consulter et louer des créneaux de terrains partenaires à Québec ;
créer ou rejoindre un club (maximum 11 membres) ;
vous inscrire à des tournois lorsqu’ils sont offerts ;
échanger en message privé avec d’autres joueuses et joueurs d’un match ;
suivre un profil, des stats et un portefeuille dans l’app.

OFFSIDE n’est pas une fédération sportive, un organisateur de ligue licencié, ni un assureur. Les matchs sont organisés par des hôtes et des joueuses et joueurs. La disponibilité des terrains, des matchs et des paiements peut changer.

3. Comptes

Vous devez fournir une adresse courriel valide et garder votre mot de passe confidentiel. Vous pouvez aussi vous connecter avec Apple lorsque cette option est offerte. Un seul compte par personne. Nous pouvons suspendre ou supprimer un compte en cas d’abus, d’usurpation, de harcèlement, de triche sur les scores, ou de non-respect de ces conditions.

La suppression du compte dans l’app enclenche une période de conservation de 90 jours pendant laquelle le profil est désactivé. Après 90 jours, les données du compte sont destinées à être effacées, sous réserve des obligations légales.

4. Conduite sur le terrain et dans l’app

Vous vous engagez à :

jouer de façon sécuritaire et respectueuse ;
vous présenter aux matchs que vous avez réservés, ou annuler à temps ;
ne pas harceler, menacer, ni publier de contenu illégal ;
ne pas usurper l’identité d’une autre personne ;
utiliser le signalement et le blocage plutôt que de répondre à un conflit par de l’abus.

Le soccer comporte des risques de blessure. Vous participez aux matchs à vos propres risques. OFFSIDE n’assume pas la responsabilité des accidents, des collisions, ni des disputes entre participantes et participants.

5. Réservations, listes d’attente et paiements

Les matchs, locations de terrain et tournois peuvent être gratuits ou payants, en dollars canadiens. Une place peut être confirmée, mise en liste d’attente, ou refusée si le match est complet. L’hôte d’un match ne peut pas quitter son propre match.

Le portefeuille dans l’app peut afficher un solde. Certains paiements peuvent être simulés ou traités par un fournisseur de paiement lorsque cette fonction est activée. Les frais affichés dans l’app font foi au moment de la réservation. Les remboursements, s’il y a lieu, suivent les règles du match, du terrain ou du tournoi concerné.

6. Localisation

Si vous l’autorisez, OFFSIDE utilise votre position pour afficher les matchs et terrains près de vous, et pour le check-in GPS (environ 200 m du terrain). Vous pouvez refuser la localisation ; certaines fonctions seront alors limitées.

7. Site marketing et liste d’attente

Le site sert à présenter OFFSIDE et à recueillir des courriels pour annoncer le lancement. S’inscrire à la liste d’attente ne crée pas de compte dans l’app et ne garantit pas l’accès à une date précise.

8. Propriété intellectuelle

Le nom OFFSIDE, le slogan CONNECT. PLAY. LEVEL UP., les logos et le contenu du site et de l’app appartiennent à OFFSIDE ou à leurs concédants. Vous conservez vos photos de profil. Vous nous accordez une licence limitée pour les afficher dans l’app aux fins du service.

9. Limitation de responsabilité

OFFSIDE est fourni « tel quel ». Dans la mesure permise par le droit du Québec, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, de la perte de données, d’un match annulé, d’un terrain indisponible, ou d’une panne réseau. Rien dans ces conditions n’exclut les droits auxquels vous ne pouvez pas renoncer en vertu de la loi.

10. Droit applicable

Ces conditions sont régies par les lois du Québec et du Canada applicables. Les tribunaux du Québec ont compétence, sous réserve des règles impératives de protection du consommateur.

11. Contact

Questions : support@offsidepickup.ca.
Politique de confidentialité : confidentialite.html.

Terms of Use

Last updated: 18 September 2026

These terms govern the OFFSIDE marketing website and the OFFSIDE mobile app (together, “OFFSIDE”), a pickup soccer service in Quebec City. By creating an account, using the app, or joining the waitlist, you agree to these terms. If you do not agree, do not use OFFSIDE.

1. Who can use OFFSIDE

OFFSIDE is for players 14 and older. If you are under 18, you confirm a parent or guardian allows you to use it. You are responsible for keeping your profile accurate (name, skill, position, city).

2. The service

OFFSIDE lets you, among other things:

find pickup games near you (5v5, 7v7, 11v11);
book a spot, join a waitlist, or host a match;
browse and rent partner field slots in Quebec City;
create or join a club (maximum 11 members);
register for tournaments when they are listed;
message other players from a match roster;
keep a profile, stats, and an in-app wallet.

OFFSIDE is not a sports federation, a licensed league operator, or an insurer. Matches are run by hosts and players. Fields, games, and payments can change.

3. Accounts

You need a valid email and must keep your password private. Apple sign-in may also be available. One account per person. We may suspend or delete an account for abuse, impersonation, harassment, score manipulation, or any breach of these terms.

Deleting your account in the app starts a 90-day window where the profile is deactivated. After 90 days, account data is intended to be erased, subject to legal obligations.

4. Conduct on the pitch and in the app

You agree to:

play safely and respectfully;
show up to matches you booked, or cancel in time;
not harass, threaten, or post illegal content;
not impersonate anyone;
use report and block tools instead of abuse.

Soccer involves a risk of injury. You play at your own risk. OFFSIDE is not liable for accidents, collisions, or disputes between players.

5. Bookings, waitlists, and payments

Matches, field rentals, and tournaments may be free or paid in Canadian dollars. A spot can be confirmed, waitlisted, or declined if the match is full. A match host cannot leave their own match.

The in-app wallet may show a balance. Some payments may be simulated or processed by a payment provider when that feature is enabled. Prices shown in the app at booking apply. Refunds, if any, follow the rules of the relevant match, field, or tournament.

6. Location

If you allow it, OFFSIDE uses your location to show nearby games and fields, and for GPS check-in (about 200 m from the field). You can decline location access; some features will be limited.

7. Marketing site and waitlist

This website presents OFFSIDE and collects emails to announce launch. Joining the waitlist does not create an app account and does not guarantee access on a specific date.

8. Intellectual property

The OFFSIDE name, the slogan CONNECT. PLAY. LEVEL UP., logos, and site/app content belong to OFFSIDE or its licensors. You keep your profile photos. You grant us a limited licence to display them in the app to operate the service.

9. Limitation of liability

OFFSIDE is provided “as is”. To the extent allowed by Quebec law, we are not liable for indirect damages, data loss, a cancelled match, an unavailable field, or a network outage. Nothing in these terms takes away rights you cannot waive under law.

10. Governing law

These terms are governed by the laws of Quebec and Canada. Quebec courts have jurisdiction, subject to mandatory consumer-protection rules.

11. Contact

Questions: support@offsidepickup.ca.
Privacy policy: confidentialite.html.